Formato final, abierto, cerrado y caras
Formato final es el tamaño previsto del producto terminado. Escribe ancho, alto y unidad. «Grande» o «tipo A4» no basta si el producto necesita una medida exacta o una adaptación concreta.
Formato abierto y cerrado ayudan a describir piezas plegadas. Un folleto se diseña desplegado, pero el cliente lo recibe doblado. Define ambos tamaños y la forma de plegado antes de preparar el documento.
Caras y páginas no son sinónimos de hojas físicas. Una hoja puede imprimirse por las dos caras; una publicación tiene un orden de páginas que debe especificarse. Aclara la composición del producto y la entrega del archivo, siguiendo la guía de páginas y pliegos.
Sangrado, zona segura y arte final
Sangrado es la extensión del diseño fuera del límite final de corte cuando se necesita evitar bordes sin imprimir. Zona segura es el espacio interior donde debe mantenerse el contenido importante según las condiciones del producto. No sirven para lo mismo.
Marcas de corte señalan referencias técnicas cuando el proceso las solicita; no sustituyen al fondo extendido. Confirma si deben incluirse y no añadas marcas por costumbre a cualquier archivo.
Arte final es el archivo preparado para la entrega acordada. No significa simplemente «última imagen enviada». Identifica su versión y los requisitos revisados. La aprobación del arte final debe indicar el archivo y el alcance aceptados.
Gramaje, espesor y referencia de color
Gramaje expresa masa por superficie, normalmente en gramos por metro cuadrado. Espesor describe el grosor. No deduzcas automáticamente uno a partir del otro: consulta la guía de gramaje y espesor.
CMYK describe componentes de un modelo de color utilizado en muchos procesos de impresión. Una especificación completa puede necesitar también un perfil y condiciones de salida. No prometas que indicar CMYK igualará cualquier color de pantalla.
Referencia de color identifica qué se quiere revisar: un valor, una muestra o una referencia de marca con condiciones definidas. Explica al cliente que soporte y proceso pueden afectar al aspecto. Registra qué comparación se utilizará.
Hendido, plegado, troquel y muestra
Hendido y plegado son operaciones distintas: el primero prepara una línea para facilitar el doblez cuando corresponde; el segundo dobla la pieza. Confirma ambos según el material y la estructura, sin darlos por incluidos por el nombre del producto.
Troquel se relaciona con una forma de corte o estructura definida. La plantilla técnica debe corresponder al modelo de producción. Una silueta dibujada para presentar la idea al cliente no equivale necesariamente a un archivo técnico válido.
Laminado es un acabado con una película sobre la superficie. Describe la opción concreta y confirma su compatibilidad con el uso. Muestra o prueba necesita un alcance: puede revisar diseño, material, color o montaje. Utiliza el protocolo de muestras para evitar aprobar más de lo que se ha comprobado.
Convierte el vocabulario en una especificación
Acompaña cada término con el dato del pedido. «Con laminado» necesita una opción concreta; «aprobado» necesita un archivo y un alcance; «cien unidades» necesita definir qué contiene cada unidad. La ficha descargable reúne esas decisiones para explicarlas en el presupuesto.
Checklist de entrega
Marca los puntos revisados y descarga la ficha para acompañar los archivos del proyecto.
Descargar checklist y ficha de entrega ↓
Preguntas frecuentes
¿Sangrado y margen de seguridad son lo mismo?
No. Uno extiende el fondo hacia el exterior y el otro protege el contenido dentro del límite final.
¿Más gramaje siempre significa más espesor?
No como equivalencia universal. Consulta las características del material concreto.
¿Una muestra valida todo el pedido?
Solo valida el alcance acordado y las condiciones que representa.
¿Debo explicar todos estos términos en cada presupuesto?
Explica los que afecten a las decisiones del cliente y define las especificaciones del producto.