01 · Parte de las medidas del producto
Has terminado un flyer en Affinity y quieres enviarlo a imprenta. Antes de abrir la exportación, comprueba que el documento representa la pieza contratada: formato terminado, orientación, número de caras y zonas indicadas por la plantilla. Un preset de PDF no corrige una medida de origen equivocada.
Confirma sangrado y seguridad. Extiende los fondos donde corresponda y protege textos y logotipos del corte. Si trabajas sobre una plantilla, identifica su versión y retira las instrucciones que no deban imprimirse siguiendo las indicaciones del producto.
Anota la versión de Affinity utilizada. Los nombres y la ubicación de los controles pueden variar entre ediciones; utiliza la documentación correspondiente a tu instalación. Esta guía organiza las decisiones de salida y su comprobación, sin asumir una captura concreta de interfaz.
«Flyer a doble cara, medida final y sangrado confirmados, versión v04». Esa identificación permite comprobar el PDF contra un pedido definido.
02 · Acuerda color y conserva los originales
Solicita el perfil o el tratamiento de color para el producto. El material y el proceso importan: no copies una configuración de otro pedido solo porque también era un flyer. Conserva el documento editable y las imágenes de origen para poder adaptar la salida.
Affinity explica en su documentación de gestión de color la relación con perfiles ICC y recomienda consultar al proveedor el perfil CMYK adecuado. Registra lo acordado para evitar cambios de interpretación entre archivos.
Identifica colores críticos, referencias de marca y tintas técnicas si existen. Si el pedido se basa en una simulación de color, deja esa decisión clara. Un nombre de tinta en el documento no demuestra por sí solo cómo se reproducirá.
Revisa también las imágenes al tamaño al que se utilizarán. Un original pequeño no queda resuelto por exportar en alta calidad. Para estudiar las dimensiones disponibles, consulta nuestra muestra de píxeles a centímetros.
03 · Revisa los ajustes del PDF, no solo el nombre del preset
Abre la exportación PDF y selecciona el alcance solicitado: documento, páginas o mesas de trabajo que correspondan. Comprueba que no estás exportando únicamente una selección parcial ni incluyendo pruebas que no forman parte del pedido.
Affinity documenta su diálogo de exportación y una comparación de presets PDF. Los presets sirven de base; revisa sangrado, color, imágenes y salida técnica para el trabajo concreto.
| Ajuste | Comprobación del proyecto |
|---|---|
| Alcance | Páginas o mesas correctas y completas |
| Salida | Estándar y compatibilidad acordados |
| Sangrado | Zona solicitada incluida en el PDF |
| Color | Perfil y tratamiento confirmados |
| Imágenes | Calidad y efectos revisados al tamaño final |
Si se solicita PDF/X, confirma qué variante necesita producción. Nuestra muestra de PDF/X-1a y PDF/X-4 explica las decisiones a consultar. No elijas un estándar solo por considerarlo más nuevo.
04 · Comprueba el PDF fuera del editable
Abre el archivo exportado y compara contenido, número de páginas y orientación. Mide el formato final y verifica las zonas de salida. Si aparecen marcas, distingue el tamaño total de página de la medida terminada de la pieza.
Revisa textos pequeños, fotografías, transparencias y bordes. Comprueba los elementos colocados que puedan comportarse de forma distinta al exportar. Si hay tintas técnicas, verifica que siguen identificadas según las instrucciones del pedido.
Una revisión práctica para un flyer es recorrer ambas caras con una lista breve: datos de contacto, fecha o precio, imagen principal, logo y zona de corte. Después compara el PDF con la versión aprobada por el cliente. La revisión técnica y la de contenido se necesitan mutuamente.
Si modificas algo, corrige el origen y vuelve a exportar. Identifica la salida nueva y repite las comprobaciones afectadas. Evita entregar un PDF corregido que ya no se corresponde con el documento que conservarás para reposiciones.
05 · Acompaña la salida con una ficha breve
Incluye producto, soporte, medida, cantidades y archivo aprobado. Registra preset y cambios relevantes para poder repetir la salida. Distingue lo confirmado de las adaptaciones pendientes.
Guarda una carpeta de producción separada de las pruebas y conserva el editable. La guía de preparación de archivos sirve para completar el control general. Si el cliente cambia la medida o el soporte, revisa el flujo antes de reutilizar el PDF anterior.
Checklist de entrega
Marca los puntos revisados y descarga la ficha para acompañar los archivos del proyecto.
Descargar checklist y ficha de entrega ↓
Preguntas frecuentes
¿Un preset para imprimir basta para entregar?
No. Comprueba los ajustes contra el producto y abre el PDF final para revisar medidas, contenido y salida.
¿Debo exportar páginas o pliegos?
Entrega la organización solicitada para el producto. Confirma el alcance antes de exportar.
¿Qué perfil CMYK utilizo?
Consulta el perfil o tratamiento requerido para el material y proceso del pedido.
¿Conservo el documento editable?
Sí. Relaciónalo con el PDF aprobado y guarda la configuración necesaria para futuras versiones.