Identifica el sistema y la referencia completa
El proyecto reúne una fachada pintada, un panel y tarjetas para el mismo negocio. El cliente proporciona un código RAL y un Pantone de su manual. Tu tarea es entender qué representa cada uno y qué resultado necesita aprobar en cada pieza.
RAL explica que define y estandariza colores y produce referencias vinculantes. Sus colecciones tienen identificaciones propias. Consulta las preguntas frecuentes de RAL y anota colección y código completo; no intercambies referencias de sistemas distintos por compartir una parte del nombre.
En Pantone, identifica también la biblioteca o guía y la referencia completa. Para impresión gráfica, las letras de la referencia y el soporte de comparación forman parte de la información. Pide el manual vigente y, cuando sea posible, una muestra física identificada.
Una correspondencia no demuestra igualdad física
Un conversor puede servir como orientación de diseño, pero no confirma que dos materiales terminados tengan el mismo aspecto. El sistema, la superficie, el acabado y las condiciones de comparación influyen en la decisión del proyecto.
Pantone distingue su guía de colores sólidos de Color Bridge, que muestra junto al color de referencia una simulación CMYK. Consulta la diferencia oficial entre las guías. Una simulación no debe presentarse al cliente como una tinta idéntica al original.
No conviertas una coincidencia numérica o visual en pantalla en una promesa de producción. Si necesitas adaptar una referencia, conserva el dato de origen y documenta la propuesta de salida. La aprobación debe identificar qué muestra o archivo representa el resultado aceptado.
| Información recibida | Qué falta confirmar |
|---|---|
| Código RAL | Colección, referencia física y acabado del proyecto |
| Referencia Pantone | Guía, soporte y reproducción acordada |
| Valores CMYK | Proceso y condiciones de salida |
| Imagen en pantalla | Referencia de aprobación para la pieza física |
Especifica cómo se hará cada pieza
Indica si la referencia se utilizará para pintura, tinta directa o impresión de proceso. Que el cliente aporte un Pantone no significa automáticamente que el pedido vaya a imprimirse con esa tinta. El presupuesto debe describir la producción propuesta y sus decisiones de color.
Para el panel, identifica soporte y acabado; para las tarjetas, el papel y cualquier laminado. Acordar solamente el código deja abierta la superficie sobre la que el cliente va a juzgar el resultado. En una campaña con varias piezas, define qué diferencias necesitan revisión.
Si la propuesta utiliza CMYK para reproducir una referencia de marca, consulta la guía de Pantone a CMYK. Este artículo se centra en cómo convivir con sistemas diferentes dentro del mismo proyecto.
Evita realizar conversiones repetidas sin identificar el original. Guarda la referencia de partida y los ajustes que se hayan acordado. Si cambia el proceso o el material, revisa la propuesta antes de aplicar los mismos valores.
Compara muestras representativas y registra la decisión
Selecciona una muestra de la pieza prevista, con su soporte y acabado identificados. Compárala con la referencia acordada en condiciones consistentes. Una muestra de otro material puede orientar una conversación, pero no sustituye la validación del producto real.
- Identifica la referencia principal y la muestra candidata.
- Comprueba qué soporte y acabado representa cada una.
- Compara bajo condiciones de luz acordadas.
- Registra aceptación, adaptación necesaria o nueva prueba.
- Vincula la decisión a la versión del pedido.
Para varias piezas, usa la guía de validación de color multisoporte. Evita resumir una aprobación específica como «todos los colores deben ser exactos» sin un criterio de comparación definido.
Acompaña el proyecto con una ficha de color
Anota sistema, colección, código, muestra física y salida acordada. Añade qué piezas incluye la aprobación y las condiciones pendientes. La ficha ayuda a repetir una selección y a detectar cuándo una reposición necesita otra comprobación.
Checklist de entrega
Marca los puntos revisados y descarga la ficha para acompañar los archivos del proyecto.
Descargar checklist y ficha de entrega ↓
Preguntas frecuentes sobre RAL y Pantone
¿Existe una conversión exacta para cualquier color?
No asumas igualdad por una tabla o un conversor. Compara referencias y muestras del proceso previsto.
¿Puedo utilizar el código RAL como un valor CMYK?
Son datos distintos. Conserva la referencia y acuerda cómo se reproducirá en el archivo y el proceso.
¿Un Pantone implica tinta directa?
No automáticamente. Confirma si el pedido utilizará tinta directa o una reproducción de proceso.
¿Qué aprueba el cliente?
Una referencia o muestra identificada para unas piezas concretas. Registra soporte, acabado y versión de esa decisión.