01 · Acuerda la escala y escribe ambas medidas
Debes preparar una gráfica de tres metros de ancho y quieres trabajar en un documento más pequeño. La escala 1:10 puede facilitar la maquetación, pero debe estar admitida por el flujo de producción. Confírmala antes de construir el archivo.
A escala 1:10, cada dimensión del documento equivale a diez veces esa medida en la pieza final. Divide ancho y alto entre diez. Una gráfica de 300 × 100 cm se prepara a 30 × 10 cm. La ampliación correspondiente es al 1000 %.
| Medida final | Documento a 1:10 | Ampliación |
|---|---|---|
| 300 × 100 cm | 30 × 10 cm | 1000 % |
| 200 × 80 cm | 20 × 8 cm | 1000 % |
| 400 × 250 cm | 40 × 25 cm | 1000 % |
Estas medidas son ejemplos matemáticos, no formatos de un producto concreto. Para tu pedido, parte de las dimensiones y zonas indicadas en la plantilla real. Escribe tanto la medida final como la del PDF; una sola cifra obliga al receptor a interpretar lo que falta.
«Gráfica final 300 × 100 cm · PDF 30 × 10 cm · escala 1:10 · ampliar al 1000 %». Añade archivo y versión para relacionar la instrucción con una salida concreta.
02 · Calcula la resolución después de ampliar
Las imágenes rasterizadas se amplían con el documento. Si una fotografía tiene 1000 ppp efectivos dentro del archivo reducido y se amplía diez veces, su densidad final será 100 ppp. Calcula sobre el tamaño de uso, no solo sobre el dato guardado en la imagen.
La relación es ppp finales = ppp a escala ÷ 10. Si se acuerda un objetivo de 100 ppp finales, necesitas 1000 ppp efectivos en el documento a 1:10. El objetivo debe confirmarse según el producto y la lectura prevista; esos valores no son una recomendación universal.
Adobe explica la relación entre densidad y tamaño físico en su documentación de resolución. Para contar los píxeles disponibles, consulta también nuestra muestra de píxeles a centímetros.
Revisa el recorte de las fotografías y la calidad del origen. Una captura pequeña no queda resuelta por colocarla en una mesa de trabajo reducida. Conserva un original adecuado y comprueba cada imagen al tamaño final al que se utilizará.
03 · Aclara sangrado, seguridad y zonas de acabado
Si producción te indica una medida física final para el sangrado, su equivalente geométrico a 1:10 se divide entre diez. Por ejemplo, 10 mm finales equivalen a 1 mm en el documento reducido. Confirma cómo debe entregarse ese valor en el PDF y en su flujo de ampliación.
Aplica el mismo cuidado a márgenes de seguridad, dobladillos, zonas ocultas y acabados. No uses valores de otro producto sin comprobarlos. Una lona con acabados y una gráfica para display pueden exigir zonas distintas aunque tengan medidas parecidas.
Solicita la plantilla correspondiente y anota si ya está a escala. No reduzcas otra vez una plantilla que venía preparada a 1:10. Si contiene instrucciones o líneas de referencia, confirma cuáles deben retirarse o conservarse en la salida.
Para recambios, puedes apoyarte en la guía de medición de gráficas. La medida del soporte y la del área visible pueden ser datos diferentes; registra el que corresponde a cada zona.
04 · Inspecciona efectos y exportación
Texto y formas vectoriales permiten ampliar con flexibilidad, pero el documento puede incluir sombras, desenfoques y otros efectos rasterizados. Revisa sus ajustes y la salida real. No supongas que todo conserva la misma calidad por haberse creado en Illustrator.
Adobe documenta particularidades de los documentos de gran tamaño. Distingue el comportamiento de un lienzo grande del flujo a escala que acuerdas para este pedido. Mide el PDF exportado; el tamaño de la mesa de trabajo no basta para describir la entrega.
Un PDF procedente de un lienzo grande puede aparecer diez veces menor si el visor no interpreta su escala. Contrasta el archivo en una herramienta compatible antes de indicar otra ampliación. Evita aplicar dos veces un factor por confundir ese comportamiento con un documento reducido manualmente.
Comprueba también líneas, textos pequeños y elementos que deban escanearse. Una prueba reducida permite estudiar composición, pero no confirma su lectura en la pieza instalada. Si hay datos críticos, acuerda una comprobación adecuada al uso final.
05 · Envía una instrucción de ampliación inequívoca
Incluye producto, medida final, escala, medida del archivo, acabados y cantidad. Escribe la ampliación en la ficha y en el nombre o documento de entrega. Evita incluir un texto de instrucciones dentro del arte imprimible salvo que se haya solicitado.
Separa una vista para aprobación de la salida de producción y relaciona ambas por versión. Si cambia la medida final, recalcula imágenes, zonas y archivo. No basta con sustituir las cifras del presupuesto dejando intacto el PDF anterior.
Guarda las condiciones confirmadas junto a la preparación de archivos. La escala es una decisión del flujo, no una propiedad que el receptor deba adivinar.
Checklist de entrega
Marca los puntos revisados y descarga la ficha para acompañar los archivos del proyecto.
Descargar checklist y ficha de entrega ↓
Preguntas frecuentes
¿Una pieza de 300 cm se diseña a 30 cm?
A escala 1:10, sí. Registra también la otra dimensión y confirma que producción admite ese flujo.
¿La ampliación es al 100 % o al 1000 %?
Para pasar de 1:10 al tamaño final, cada dimensión se multiplica por diez: la ampliación es al 1000 %.
¿Qué ocurre con una imagen a 300 ppp en el documento reducido?
Si son 300 ppp efectivos a escala y se amplía diez veces, resultarán 30 ppp finales. Comprueba si cumple el requisito acordado.
¿Puedo usar siempre el mismo sangrado?
No. Consulta las zonas finales del producto y cómo deben representarse en el archivo a escala.